Béa, un berger allemand de sauvetage en montagne, vient trouver Brigand pour lui demander son aide. Béa est enrhumée et son odorat ne fonctionne plus. Or, l'hiver est là et ses dangers aussi. Béa ne va pas pouvoir sauver les victimes d'avalanche sans son flair. Brigand pourra-t-il la remplacer et partir en mission à sa place?