C’est l’été ! Nougatine accueille son ami Bleuet qui arrive du Pôle Nord et lui fait découvrir les joies de la plage !
 
Nougatine découvre l'été avec la chaleur, le soleil, les vagues et les glace.